«Sprache» in den Sprachen des Büros
AKSU DOLMETSCH- & ÜBERSETZUNGSBÜRO
Sprache verbindet Menschen.
Dil insanları birleştirir.
Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Türkisch–DeutschAus Melle, bundesweit im Einsatz
WillkommenHoş geldiniz
- Welcome
- Bienvenue
- أهلاً وسهلاً
- Добро пожаловать
- Ласкаво просимо
- Bienvenido
- Benvenuto
- Witamy
- Bun venit
- Добре дошли
AKSU DOLMETSCH- & ÜBERSETZUNGSBÜRO · MELLE, REGION OSNABRÜCK
Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Türkisch–Deutsch
Persönlich durch Ferruh Aksu, vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache. Für Privatpersonen, Unternehmen, Gerichte und Behörden: aus Melle bundesweit im Einsatz, auf Wunsch auch persönlich in Türkiye. Weitere Sprachkombinationen übernehmen externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir bei Bedarf beauftragen.
KUNDENSTIMMEN · MÜŞTERİ YORUMLARI
Sprache schafft Vertrauen. Das sagen unsere Kunden.
«Ich bin sehr zufrieden mit dem Aksu Dolmetscherbüro. Meine Übersetzung für das Wohnmeldeamt wurde schnell, zuverlässig und professionell erledigt.»
Deniz H.Google-Rezension
«Absolut empfehlenswert! Die Übersetzung wurde sehr schnell und extrem kompetent geliefert. Fachbegriffe wurden korrekt übertragen und der Text liest sich flüssig und natürlich. Kommunikation war super und Termine wurden eingehalten. Sehr gerne wieder!»
Serpil A.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr freundlich, höflich und verständnisvoll. Innerhalb weniger Tage hatte ich meine Übersetzung zur Vorlage beim Amt.»
Sandra B.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr schnell und hat alles sinngemäß 1zu1 übersetzt. Bin sehr zufrieden gewesen. Klare Empfehlung.»
Firat C.Google-Rezension
«Herr Aksu ist ein äußerst kompetenter und freundlicher Dolmetscher. Die Beratung war klar, professionell und sehr hilfreich.»
01LEISTUNGENHİZMETLER
Alle Leistungen auf einen Blick
Sechs Einsatzbereiche im Überblick. Wählen Sie Ihren Bereich: Auf der Seite Dolmetschen erklären wir jeweils Anlässe, Ablauf und Vorbereitung.
01Gericht, Justiz und PolizeiVerhandlung, Staatsanwaltschaft, Polizei und Justizvollzug: vollständig und neutral übertragen.Mehr erfahren
02Notare und RechtsanwälteBeurkundungen, Vollmachten, Kaufverträge und Mandantengespräche: Hier zählt jedes Wort.Mehr erfahren
03Medizin, Klinik, Gutachten und Deutsche RentenversicherungUntersuchung, Aufklärung und Befund, auch Begutachtungen der Deutschen Rentenversicherung.Mehr erfahren
04Behörden, Schulen und AlltagAusländerbehörde, Standesamt, Jobcenter, Schule und Beratungsstellen: Wir kommen mit und dolmetschen vor Ort.Mehr erfahren
05Messen, Unternehmen und DelegationenVerhandlungen, Messen, Betriebsbesichtigungen und Delegationen in Deutschland und Türkiye.Mehr erfahren
06Video- und TelefondolmetschenBundesweit und ohne Anfahrt, seit 2019: persönlich mit Ferruh Aksu.Mehr erfahren
AUSSERDEM
Beglaubigte ÜbersetzungenUrkunden, Zeugnisse, Urteile und Verträge, beglaubigt Türkisch–Deutsch. Einfache Dokumente ab 49 €, Beglaubigung inklusive.Mehr erfahren- Weitere SprachenEnglisch, Arabisch, Russisch und viele mehr, auch beglaubigt: durch externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir beauftragen.Mehr erfahren
FÜR WEN WIR ARBEITEN
- Gerichte und Staatsanwaltschaften
- Polizei und Behörden
- Deutsche Rentenversicherung
- Kliniken, Ärzte und Gutachter
- Notare und Rechtsanwälte
- Unternehmen und Messeveranstalter
- Internationale Delegationen
- Privatpersonen
- Studierende und Fachkräfte
- Investoren und Kunden aus Türkiye
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? Beglaubigte Übersetzungen einfacher Dokumente ab 49 €, Diplom / Hochschuldiplom ab 59 €. Die Beglaubigung ist bereits enthalten. Für umfangreiche Unterlagen erstellen wir ein individuelles Angebot.
Preise & Ablauf02DEUTSCHLAND · TÜRKİYEALMANYA · TÜRKİYE
Zwischen Deutschland und Türkiye an Ihrer Seite
Wir begleiten Sie bundesweit in Deutschland und auf Wunsch persönlich in Türkiye: zu Terminen und in geschäftlichen Angelegenheiten vor Ort, telefonisch oder digital. Für Privatpersonen, Investoren, Unternehmen und Institutionen.
Türkiye und Deutschland, sprachlich verbunden durch das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro.
TÜRKİYE
Persönlich in Türkiye
Auf Wunsch begleiten wir Sie persönlich in Türkiye, zu Terminen und geschäftlichen Angelegenheiten vor Ort, ob als Privatperson, Unternehmen oder Institution. Außerdem übernehmen wir die sprachliche Kontaktaufnahme und Kommunikation mit Unternehmen, Behörden und Institutionen in Türkiye: telefonisch, digital oder im Rahmen einer persönlichen Begleitung.
- Immobilienkauf und Investitionen
- Gespräche mit Unternehmen, Lieferanten und Produktionsstätten
- Termine bei Behörden, Notar und Bank
- Arzttermine und persönliche Begleitung
DEUTSCHLAND
Bundesweit in Deutschland
Vor Ort in ganz Deutschland, per Video oder am Telefon: bei Gericht, Notar, Behörden und Ärzten, bei Verhandlungen, Messen und Firmenbesuchen. Unser Büro ist in Melle, im Einsatz sind wir bundesweit.
- Behördentermine, Ausländerbehörde und Bürgeramt
- Notar, Bank und Immobilienkauf
- Verhandlungen, Messen und Firmenbesuche
- Studium, Beruf und Anerkennung von Abschlüssen
UNSER EINSATZGEBIET
Bundesweit für Sie da
Unser Büro in Melle / Region Osnabrück ist Ihr zentraler Ansprechpartner. Im Einsatz sind wir in ganz Deutschland: persönlich vor Ort, per Video oder am Telefon.
Büro Melle
BEISPIELE FÜR EINSATZORTE
- Hamburg
- Bremen
- Hannover
- Berlin
- Leipzig
- Dortmund
- Düsseldorf
- Köln
- Frankfurt am Main
- Nürnberg
- Stuttgart
- München
Die Städte sind Beispiele für bundesweite Einsätze; unser einziges Büro ist in Melle.
In Türkiye begleiten wir Sie nach Vereinbarung persönlich vor Ort, telefonisch oder digital.
Erfahrung, die verbindet. Vertrauen, das überzeugt.
- Jahre Berufserfahrungseit 2010
- 16+
- Übersetzungs- und Dolmetschaufträge
- ÜBERüber 4.000
- Sterne bei Google56 Bewertungen, Stand 17.10.2026
- 5,0
- Allgemein beeidigt und ermächtigtLandgericht Hannover
- Beglaubigte ÜbersetzungenTürkisch–Deutsch
- DolmetschenVor Ort, per Video und telefonisch
- Bundesweit im EinsatzAus Melle in ganz Deutschland
- Türkisch–DeutschSpezialisiert und persönlich
- Für Gerichte und BehördenMedizin, Wirtschaft und Privatkunden
Sprache verbindet Menschen.
WARUM AKSUNEDEN AKSU
Was Sie von uns erwarten können
Professionell, zuverlässig und vertraulich: für Ihre Übersetzungs- und Dolmetschaufträge.
- Persönliche BetreuungEin fester Ansprechpartner von der Anfrage bis zum Ergebnis.
- Zuverlässige AbwicklungVerbindliche Terminabsprachen und termingerechte Bearbeitung.
- DiskretionVertraulicher Umgang mit Ihren Dokumenten und Gesprächen; Ihre Angaben nutzen wir nur für Ihren Auftrag.
- Fachliche KompetenzLangjährige Erfahrung in Recht, Medizin, Verwaltung, Wirtschaft und Technik.
- Flexibel und internationalDolmetschleistungen vor Ort, per Video oder telefonisch: bundesweit, in Türkiye und international nach Vereinbarung.
- Landgericht Hannoverallgemein beeidigt und ermächtigt
- AkkreditiertTürkische Generalkonsulate Hannover und Münster
- Bundesweit im Einsatzvor Ort, per Video und Telefon
QUALIFIKATIONEN & AKKREDITIERUNGENYETERLİLİKLER VE AKREDİTASYONLAR
Qualifikationen und Akkreditierungen
Beeidigt und ermächtigt, fachlich qualifiziert und akkreditiert: für verlässliche Übersetzungen und Dolmetschleistungen.
PERSÖNLICHE QUALIFIKATION
Ferruh Aksu
Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache
Landgericht Hannover
OFFIZIELLE AKKREDITIERUNGEN
Ferruh Aksu ist akkreditiert bei den Türkischen Generalkonsulaten:
- Türkisches Generalkonsulat Hannover
- Türkisches Generalkonsulat Münster
- Beeidigt & ermächtigt
- Beglaubigte Übersetzungen
- Dolmetschen vor Ort, per Video & telefonisch
- Für Gerichte, Behörden, Notare, Medizin & Wirtschaft
- Bundesweit im Einsatz
- Zuverlässig, diskret & termingerecht
Beglaubigte Übersetzungen in weiteren Sprachkombinationen gehören ebenfalls zu unserem Leistungsangebot: Sie werden von externen, entsprechend ermächtigten Fachübersetzern angefertigt, die wir bei Bedarf beauftragen. Ihr zentraler Ansprechpartner bleibt das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro. Beeidigung und Ermächtigung von Ferruh Aksu gelten für Türkisch–Deutsch.
REFERENZENREFERANSLAR
Referenzen
Einrichtungen und Unternehmen, für die Ferruh Aksu gedolmetscht hat, und die Bereiche, in denen er regelmäßig im Einsatz ist.
EINRICHTUNGEN AUS BISHERIGEN EINSÄTZEN
- Schomäcker
- KERN AG
- thyssenkrupp
- Polizei NRW
- Landgericht Dortmund
- Bundesagentur für Arbeit
- Klinikum Dortmund
- Stadt Bielefeld
- IHK
EINSATZBEREICHE
- Unternehmen, Geschäftskunden und PrivatkundenWirtschaft, Handel, Beratung und private Anliegen.
- Amts- und LandgerichteBegleitung bei Verhandlungen, Anhörungen und gerichtlichen Verfahren.
- Polizei und ErmittlungsbehördenUnterstützung bei Befragungen, Ermittlungen und behördlichen Maßnahmen.
- Justizvollzugsanstalten, u. a. Dortmund, BielefeldDolmetscheinsätze in Justizvollzugsanstalten und weiteren Einrichtungen des Strafvollzugs.
Außerdem: Deutsche Rentenversicherung, Berufsgenossenschaften, Notare und Rechtsanwaltskanzleien, Kliniken und medizinische Einrichtungen.
Die Nennung von Einsatzbereichen und Auftraggebern dient der Veranschaulichung der beruflichen Tätigkeit und stellt keine ausdrückliche Empfehlung oder offizielle Partnerschaft dieser Stellen dar.
- Videodolmetschen
- Telefondolmetschen
- Vor Ort dolmetschen
04IHR ANSPRECHPARTNERMUHATABINIZ
Ihr Ansprechpartner: Ferruh Aksu
Das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro begleitet Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen, bundesweit und international. Ihr Ansprechpartner ist Ferruh Aksu: Türkisch–Deutsch übernimmt er persönlich; für weitere Sprachkombinationen beauftragen wir bei Bedarf externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer und bleiben Ihr zentraler Ansprechpartner.
Ferruh Aksu ist seit 2010 im Bereich Sprachdienstleistungen tätig, seit 2017 vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache und seit Januar 2019 selbstständig mit eigenem Büro; Video- und Telefondolmetschen bietet er seit 2019 an. Sein Abschluss-Diplom als Dolmetscher für Deutsch/Türkisch hat er an der Akademie Fono in Stuttgart erworben.
- Allgemein beeidigt und ermächtigtFür die türkisch/deutsche Sprache durch die zuständigen Stellen.
- Persönliche BetreuungDirekter Ansprechpartner mit abgestimmten Abläufen und sorgfältigen Ergebnissen.
- Bundesweit und international im EinsatzFür Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen.
- Türkisch–Deutsch SpezialisierungLangjährige Erfahrung und fundierte Fachkenntnisse.
- Weitere Sprachen auf AnfrageEnglisch · Französisch · Arabisch · Russisch · Ukrainisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Rumänisch · Bulgarisch und viele weitere, durch externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir bei Bedarf beauftragen.
UNSER STANDORT
Melle
Region Osnabrück
Ihr Ansprechpartner für beglaubigte Übersetzungen und professionelles Dolmetschen
- Gute ErreichbarkeitMelle und Region Osnabrück
- Regionale NäheZu Gerichten, Behörden und Institutionen
- Persönlicher ServiceKompetent, zuverlässig und termintreu
Regional verbunden. Weltweit für Sie da.
Illustrative Ansicht der Region, keine Fotografie.
WEITERE SPRACHENDİĞER DİLLER
Englisch · Französisch · Arabisch · Russisch · Ukrainisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Rumänisch · Bulgarisch und viele weitere auf Anfrage, auch als beglaubigte Übersetzung: angefertigt von externen, entsprechend ermächtigten Fachübersetzern, die wir bei Bedarf beauftragen. Ihr zentraler Ansprechpartner bleibt unser Büro.
Alle Sprachen
Heller Arbeitsplatz am Fenster mit Pflanze, Laptop, Tasse, Klemmbrett mit Papier, Kugelschreiber und blauer Dokumentenmappe
ANFRAGETALEP
Ihr Kostenvoranschlag: kostenlos und unverbindlich
Senden Sie uns Ihr Dokument als Scan oder gut lesbares Foto (PDF, JPG oder PNG) per E-Mail, über unser Formular oder per WhatsApp. Nach Prüfung erhalten Sie ein individuelles Festpreisangebot.
So einfach geht’s:
- 1Dokument sendenSenden Sie uns Ihr Dokument als PDF, JPG oder PNG: per Formular, E-Mail oder WhatsApp.
- 2Wir prüfen Ihre AnfrageUnsere Fachleute prüfen Ihre Unterlagen und erstellen ein individuelles Festpreisangebot.
- 3Angebot erhaltenSie erhalten Ihr Angebot schnell, transparent und natürlich kostenlos und unverbindlich.
Anfrage senden
Dokument hochladen und Ihr individuelles Angebot anfordern.
Dokument hochladenPDF, JPG oder PNGDatei auswählenJetzt kostenloses Angebot anfordernOder direkt Kontakt aufnehmen
ANFRAGETALEP